LÄS OCKSÅ: Skogsbergs sagoresa med Istrum

1986 påbörjade Göran Olausson en lönebidragsanställning i Istrums SK. En tjänst han hade i över tio år.

– 1 februari 1998 flyttade jag till Lysekil och 1 maj 2001 flyttade jag till Bengtsfors där jag fortfarande bor kvar, säger Göran.

Han och Wang Qing har följts åt sedan Istrumstiden. Nu bor de 600-700 meter ifrån varandra.

– Vi fick direkt en bra personkemi, jag och Wang, trots att han bara kunde fyra ord engelska – yes, no, rubbish och shit – när han kom hit.

Därför var det tyst i bilen hem. Wang sov dessutom nästan hela vägen. Redan dagen efter debuterade Qing för Istrum i Norrköping, i division 1. Han var 23 år, en utpräglad defensivspelare som året innan hade blivit femma i Kina Open och bland annat slagit svenske landslagsspelaren Peter Karlsson.

– Han körde fullkomligt över Norrköpings spelare, bland annat mötte han Peter Ketola, en finsk landslagsman.

Stora konstraster

Första tiden bodde Wang hos Görans bror tillika granne, Bengt Olausson, på Remningstorp mellan Eggby och Lerdala.

Mitt ute på vischan.

Total kontrast mot vad Wang var van vid. Han kommer från staden Baoding, som ligger cirka 15 mil från Peking.

– Wang gillar naturen, den friska luften och fiske är ett stort intresse. Jag hade en hund på den tiden, Dino, som Wang älskade. Det togs en fin tidningsbild på Wang och Dino som jag har inramad här hemma.

För att förstå varandra åt dem ofta på kinarestaurangen Canton i Skara där personalen hjälpte till att tolka. Göran hade också införskaffat ett engelskt/kinesiskt lexikon som de turades om att peka i.

Wang bodde därefter på flera olika ställen – klubbstugan i Istrum, Stora Ekeberg samt en lägenhet i Skara.

Var i Kina

Annons

Sommaren 1994 åkte Göran och pingiskompisen Thomas Andersson och hälsade på Wang i hans kinesiska hemstad under en månads tid.

– Där var han känd. Jag minns att jag var ute och handlade och talade om att jag kände Wang, "åhh, sa dem då".

– Han var på gränsen att komma med i Kinas lag till VM i Sverige 1993. Han var som bäst rankad femma-sexa i Kina. Han var ruggigt bra.

Hösten -94 fick Wang sällskap av sin flickvän Zhang Yan, också hon pingisspelare.

Förbundskapten nu

Istrum hade ytterligare en kines ett år, Yang Chuanning, kallad "Janne".

– Han var inte lika bra, utan var mest tränare och spelade i vårt B-lag i division 3. Nu såg jag honom på tv, han är tydligen förbundskapten i Singapore numera.

Göran Olausson är också kvar inom pingisen – i en annan roll.

– Jag är förbundsdomare sedan några år tillbaka. Jag dömer superettan i Munkedal en hel del och är överdomare på tävlingar och seriesammandrag.

Han är inte längre engagerad i någon förening. När han var i Ärtemarks IF spelade både klubbens herr- och damlag i elitserien. Herrarna slutade trea som bäst och damerna tog två raka SM-guld 2006-07, med bland andra Zhang Yan i laget.

Mest uppmärksamhet fick Görans Ärtemark – med Wang Qing och ytterligare två kineser i laget – när de i december 2007 spelade två hemmamatcher mot BTK Rekord – i kinesiska Huangchou, i en hall med plats för 10 000 åskådare. Det var Wang, tack vare sina kontakter, som låg bakom den historiska händelsen.

Sedan gick det, precis som för Istrum, utför för bordtennisen i Ärtemark.

– Pengarna tog slut, menar Göran Olausson om klubben som nu heter Dals BTK.

Fortfarande medlem

Numera är Göran pensionär. Pingisen betyder fortfarande mycket och har så gjort i hans liv.

– Dels har fått se mig om i världen och dels träffat väldigt mycket trevligt folk.

Händer det att du tänker tillbaka på åren i Istrum?

– Ja, när jag är ute och går med mina hundar, när det är tyst och lugnt, då kan jag komma på saker och ting rätt som det är.

Medlem i Istrums SK är han fortfarande.

– Den 10:e ska jag betala in medlemsavgiften, säger Göran Olausson avslutningsvis.

LÄS MER: Olle gjorde debut i elitserien – som 74-åring

LÄS OCKSÅ: Dagen då J-O Waldner kom till Skara